中国語学習ジャーナルに量詞を使ったテキストを投稿しました。

　叙述を導く量詞

1

台湾映画を観ましたが、とてもおもしろかった。

我看了一部台湾电影，觉得很有意思。

Wǒ kànle yí bù Táiwān diànyǐng, juéde hěn yǒu yìsi.

2

最近中国人と知り合いましたが、中国語を教えたいと言っていました。

我最近认识了一个中国人，他说他想教汉语。

Wǒ zuìjìn rènshile yí ge Zhōngguórén, tā shuō tā xiǎng jiāo Hǎnyǔ.

3

魯迅の小説を読んだことがありますが、私には難しすぎました。

我看过一本鲁迅的小说，不过对我来说太难了。

Wǒ kànle yì běn Lǔ Xùn de xiǎoshuō, búguò duì wǒ lái shuō tài nán le.

4

昨日セーターを買いました。赤色で、とてもきれいです。

我昨天买了件毛衣，是红色的，很好看。

Wǒ zuótiān mǎile jiàn máoyī. Shì hóngsè de, hěn hǎokàn.

5

駅前に店があり、そこのものはみんなとても安いです。

车站前面有家商店，那里的东西都很便宜。

Chēzhàn qiánmian yǒu jiā shāngdiàn. Nàli de dōngxi dōu hěn piányi.

量詞の前の"一"は基本的には省略可能です。省略したほうが口語色が強くなります。

音声付きです。こちらからどうぞ。